The former ESPN commentator who reportedly compared Venus Williams to a gorilla during the Australian Open filed a wrongful termination lawsuit Tuesday against the famed sports network.