Billy Dee Williams, 82, is making headlines after coming out as gender fluid.