The actresses slay in the plus-sized clothing company's campaign that addresses inclusion, self-love and online bullying.