You might remember comedian Marsha Warfield from her famous roles in “Night Court” and “Empty Nest.”