Exclusive new video obtained by TMZ Sports shows the moment Atlanta Hawks forward Thabo Sefolosha was brutally taken down by the NYPD the night Indiana Pacers player Chris Copeland…