A woman shattered her chances at advancing her career at a health company after she tweeted about discovering her "inner ni**er" at a cotton field.