After his "Carpool Karaoke" with Migos went viral, James Corden put Cardi B in his passenger seat.